Helmut Scheffel

Rubriken

Übersetzung, Herausgaben, Essay

Biographie

* 7.2.1925 in Gera; † 17. Juli 2010 in Frankfurt am Main; Publizist, Übersetzer; Studium der Philosophie, Soziologie, Romanistik in Frankfurt am Main und Paris; ab 1957 freiberuflicher Übersetzer und Publizist; Redakteur u. Ressortleiter bei der "Frankfurter Allgemeinen Zeitung"; 1979 Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung (mit Gerda Scheffel).

Werke

  • Übersetzungen auf dem Französischen, u.a.

  • Roland Barthes

  • Michel Butor

  • Armand Gatti

  • Albert Palle

  • Robert Pinget

  • Marcel Proust

  • Alain Robbe-Grillet

  • Nathalie Sarraute

  • Jean Thibaudeau