Als ich dich im Traum sah

André Schinkel

Die Bie­gung dei­nes Leibs, um
Die Masse eines Andern gedreht
Mit der ewi­gen Pose derer,
Die das ver­geb­lich bemänteln.
Deine sommersprossigen
Glie­der, die Du ver­zwei­felt fern
Von mir hältst. Die­ser karge
Tri­umph, wenn du mich ansiehst,
Als hät­test du kei­nen meiner
Schwüre gehört. Ja, diese Blicke –
Das ist es, was du nicht regierst,
Wenn dich der Geg­ner im Zaum hat.
Die Trau­rig­keit deiner
Raub­tier­au­gen: zwei Planeten
Im ver­lö­schen­den Licht.

Erst­druck in arme­ni­scher Spra­che in der Zeit­schrift »Gra­ka­nu­tyun«, Jere­wan 2011.
Mit freund­li­cher Geneh­mi­gung des Autors. Alle Rechte beim Autor.