* 2.6.1829 in Gotha; † 09.07.1925 in Partenkirchen; geb. Hansen; Tochter des Astronomen Peter Andreas Hansen aus Gotha; 1857 Heirat mit dem Reiseschriftsteller Bayard Taylor; Reisen durch Europa; ab 1859 in Kennet Square, Pennsylvania; ab 1875 in New York; 1862 und 1863 in St. Petersburg, wohin ihr Mann als Diplomat entsandt wurde; nach dem Tod des Mannes 1878 in Berlin, wo er zum Gesandten ernannt worden war, kehrte sie zurück nach New York; nach 1914 Rückkehr nach Deutschland; lebte in den letzten Jahren in Partenkirchen, heute: Garmisch-Partenkirchen in Bayern. Nachlaß in der Green Library in Stanford (enthält umfangreiches Material für ein geplantes Kochbuch, 19 Tagebücher, Lyrik und Prosaschriften, Korrespondenzen).
Life and letters of Bayard Taylor, mit H. Scudder, 2 Bde., Boston 1884 /(dt.) Bayard Taylor. Ein Lebensbild, zusammengestellt aus Briefen von Marie Hansen-Taylor, Perthes, Gotha 1885;
Letters to a young housekeeper, Scribner’s, New York 1892;
Aus zwei Weltteilen, Erinnerungen, DVA, Stuttgart 1905 / On two continents. Memories of half a century. London 1905;
Übersetzungen von Bayard Taylor:
Bayard Taylor: Reisen in Griechenland nebst einem Ausflug nach Kreta, übersetzt von Marie Hansen-Taylor, Voigt & GüntherLeipzig 1862;
Bayard Taylor: Kennett, Roman, übersetzt von Marie Hansen-Taylor, Thienemann, Gotha 1867;