Winkler, Ron

Werke;
Mor­pho­sen. Prosa, Köln 2002;
viel­leicht ins Denk­mal gesetzt. Gedichte, Köln 2002;
ver­ein­zelt Pas­san­ten. Gedichte, Ber­lin 2004;
Frag­men­tierte Gewäs­ser. Gedichte, Ber­lin 2007;
Torp, Skiz­zen. Ber­lin 2009;
Fre­ne­ti­sche Stille. Gedichte, Ber­lin 2010;
Torp. Kurz­no­vel­len. Ber­lin 2010;
Pracht­volle Mit­ter­nacht. Gedichte, Frank­furt am Main 2013;
Zuwen­dung in Zei­chen. Post­kar­ten, Ber­lin 2014;
Torp. Neue Wim­pern. Prosa, Ber­lin 2013;
Kar­ten aus Gebie­ten. Gedichte, Frank­furt am Main 2017;
Sil­ber­stein­briefe. Prosa  (Lite­ra­tur Quickie 2018)
Du weißt nicht, wie schwer es gewor­den ist, einen Brief zu ver­schicken. Eine poe­ti­sche Kor­re­spon­denz [mit Mara-Daria Cojo­caru], Schöff­ling & Co., Frank­furt am Main 2021;
Magma in den Din­gen. Gedichte, Schöff­ling & Co., Frank­furt am Main 2021;

Her­aus­ga­ben;
inten­den­zen. Zeit­schrift für Lite­ra­tur (1997–2008);
Schwer­kraft. Junge ame­ri­ka­ni­sche Lyrik. Salz­burg 2007;
Her­me­tisch offen. Poe­ti­ken jun­ger deutsch­spra­chi­ger AutorIn­nen. Ber­lin 2008;
Neu­buch. Neue junge Lyrik. Mün­chen 2008;
Die Schön­heit ein deut­li­ches Rau­schen. Ost­see­ge­dichte, Leip­zig 2009;
Schnee­ge­dichte. Frank­furt am Main 2011;
Vene­dig. Gedichte (mit Tom Schulz), Frank­furt am Main 2015;
Thü­rin­gen im Licht. Gedichte (mit Nancy Hün­ger), Edi­tion Muschel­kalk, Wart­burg Ver­lag, Wei­mar 2015;
Thien Tran: Gedichte, Elif Ver­lag, Net­te­tal 2019;
Rote Spin­del, schwarze Kreide: Mär­chen im Gedicht  [mit Bir­git Kreipe], Edi­tion Azur, Dres­den 2021;

Über­set­zun­gen;
Denise Duha­mel: Bar­bie­land. Ber­lin 2005;
Jef­frey McDa­niel: Sia­me­si­sche Gegen­sätze. Ber­lin 2006;
Billy Coll­ins: Schnee schau­feln mit Bud­dha. Leip­zig 2006;
Jef­frey McDa­niel: Kata­stro­phen­kunde. Stutt­gart 2006;
Sarah Man­guso: Elf hirsch­för­mige Kekse. Ber­lin 2007;
David Ler­ner: Die anmu­tige Kurve eines Marsch­flug­kör­pers. Leip­zig 2008;
Ari­elle Green­berg: Stadt aus Papier. Wies­ba­den 2008;
Matthew Zapru­der: Der Pyja­maist. Wies­ba­den 2009;
Sarah Man­guso: Komm her o Klar­heit! Wies­ba­den 2009;
For­rest Gan­der: Als es dich gab. Wies­ba­den 2010;
Matthew Zapru­der: Glü­hend. Wies­ba­den 2010;
San­dra Beas­ley: Die Abtast­na­del in der Rille eines trau­ri­gen Lieds. Ber­lin 2011;
Johan­nes CS Frank: Erin­ne­run­gen an Kup­fer­creme. Ham­burg 2012;
Jef­frey McDa­niel: Hei­mat­land Neu­rose. Ber­lin 2016;
Kerry Shawn Keys: Sich einen Fluss ver­schaf­fen. Ber­lin 2017;
Law­rence Fer­lin­ghetti: Little Boy. Roman, Schöff­ling & Co., Frank­furt am Main 2019;
Monica Famb­rough: Monica Famb­rough. Gedichte, sukul­tur, Ber­lin 2019;